Simply place the extracted Chrono Trigger folder in the directory:

(LETTER):/PSP/GAME/AOTM/MODS

Make sure you have the latest version of AOTM installed.

Run AOTM, and choose "Load Mod".

Load the Chrono Trigger folder, and have fun!